Diccionario

Encuentra las definiciones de los principales términos en el mundo del seguro.

¿Qué tanto sabes de seguros?

A

Afianzado

Garantías

Persona o empresa cuya obligación es garantizada por una póliza de garantía.

Asegurado

General

Persona o entidad cuyos bienes, vida o patrimonio están protegidos por la póliza. Puede ser distinta del contratante.

Asegurador

General

Compañía de seguros autorizada por la CMF que asume el riesgo a cambio del pago de una prima.

B

Beneficiario

General

Persona que recibe la indemnización en caso de siniestro. En seguros de vida, quien recibe el capital si fallece el asegurado.

C

Carencia

Salud y vida

Período inicial desde la contratación durante el cual ciertas coberturas aún no operan.

Cashback

Poliza Match

Retribución en dinero que reciben los Matchers de Poliza Match por los negocios concretados, liberada mes a mes según la vigencia de la póliza.

CMF

Regulación

Comisión para el Mercado Financiero: organismo que regula y fiscaliza a compañías de seguros y corredores en Chile.

Cobertura

General

Riesgo o evento específico que la póliza protege y por el cual la compañía indemniza.

Contratante

General

Persona o empresa que contrata la póliza y se obliga a pagar la prima. También llamado tomador.

Corredor de seguros

Regulación

Intermediario inscrito en la CMF que asesora al cliente, cotiza con distintas compañías y gestiona sus pólizas y siniestros.

D

Deducible

General

Monto o porcentaje del daño que asume el asegurado en cada siniestro. La compañía paga sobre ese monto.

Denuncio

Siniestros

Aviso formal a la compañía de que ocurrió un siniestro. Debe hacerse dentro del plazo que indica la póliza.

E

Endoso

General

Documento que modifica una póliza vigente: cambios de cobertura, suma asegurada, prima o datos del asegurado.

Exclusión

General

Situación o riesgo expresamente no cubierto por la póliza.

I

Indemnización

Siniestros

Pago que realiza la compañía para reparar el daño cubierto, según las condiciones de la póliza.

Infraseguro

General

Ocurre cuando la suma asegurada es menor al valor real del bien. La indemnización puede reducirse proporcionalmente.

L

Liquidador

Siniestros

Profesional que evalúa el siniestro, determina si está cubierto y calcula el monto a indemnizar.

P

Pérdida total

Vehículos

Cuando el costo de reparar un bien supera el porcentaje de su valor definido en la póliza (habitualmente 75%).

Póliza

General

Contrato de seguro que establece las coberturas, exclusiones, vigencia, prima y obligaciones de las partes.

Póliza de garantía

Garantías

Seguro que garantiza al mandante el cumplimiento de una obligación del afianzado, como la seriedad de una oferta o el fiel cumplimiento de un contrato.

Póliza flotante

Transporte

Póliza de transporte que cubre automáticamente múltiples embarques durante su vigencia, declarados periódicamente.

Preexistencia

Salud y vida

Enfermedad o condición diagnosticada antes de contratar el seguro, que puede quedar excluida o con condiciones especiales.

Prima

General

Precio del seguro que paga el contratante a la compañía.

Prima bruta

General

Valor total de la prima incluidos los impuestos (IVA cuando corresponde).

Prima neta

General

Valor de la prima sin impuestos.

Propuesta

General

Documento con las condiciones ofrecidas por la compañía antes de emitir la póliza.

R

Reaseguro

General

Mecanismo por el cual una compañía de seguros transfiere parte de sus riesgos a otra compañía (reaseguradora).

Renovación

General

Extensión de la vigencia de una póliza por un nuevo período, normalmente con condiciones actualizadas.

Responsabilidad civil

General

Cobertura de los daños que el asegurado cause involuntariamente a terceros en su persona o bienes.

S

Siniestro

Siniestros

Ocurrencia del evento cubierto por la póliza que da origen a la indemnización.

SOAP

Vehículos

Seguro Obligatorio de Accidentes Personales. Cubre lesiones y muerte de personas en accidentes de tránsito, no daños materiales.

Sobreseguro

General

Cuando la suma asegurada supera el valor real del bien. La compañía nunca indemniza más que el daño real.

Suma asegurada

General

Monto máximo que pagará la compañía en caso de siniestro.

T

Todo riesgo

Vehículos

Cobertura amplia que incluye daños propios, robo y responsabilidad civil, sujeta a deducibles y exclusiones.

U

UF

General

Unidad de Fomento: unidad reajustable según inflación, usada en Chile para expresar primas y sumas aseguradas.

V

Vigencia

General

Período durante el cual la póliza está activa y otorga cobertura.